Ha salido la nota de prensa sobre informe final acerca del incidente. Viene a decir que no ha pasado gran cosa... En fin:
Investigations at CERN1 following a large helium leak into sector 3-4 of the Large Hadron Collider (LHC) tunnel have confirmed that cause of the incident was a faulty electrical connection between two of the accelerator’s magnets. This resulted in mechanical damage and release of helium from the magnet cold mass into the tunnel. Proper safety procedures were in force, the safety systems performed as expected, and no one was put at risk. Sufficient spare components are in hand to ensure that the LHC is able to restart in 2009, and measures to prevent a similar incident in the future are being put in place.
“This incident was unforeseen,” said CERN Director General Robert Aymar, “but I am now confident that we can make the necessary repairs, ensure that a similar incident can not happen in the future and move forward to achieving our research objectives.”
“This incident was unforeseen,” said CERN Director General Robert Aymar, “but I am now confident that we can make the necessary repairs, ensure that a similar incident can not happen in the future and move forward to achieving our research objectives.”

Dejar un comentario: