Gnuplot y epslatex

[morphete]

Buenas. Tengo un problema a la hora de hacer una gráfica con el gnuplot e insertarla en un .tex Primero hago la gráfica con el gnuplot y le doy formato. Luego uso el terminal epslatex y lo exporto. En el formato quise que los números del eje x se inclinaran 45 grados. En la terminal wxt me aparece correctamente, pero en el latex no. Además, la etiqueta del eje y que viene por defecto inclinada, tampoco se me inclina. No entiendo por qué. He mirado el archivo tex que genera y parece que está correcto:

\put(176,1983){\rotatebox{-270}{\makebox(0,0){\strut{}eje y}}}%

pero por algún motivo que no entiendo, latex no hace caso del \rotatebox y no me inclina nada. La figura la inserto del siguiente modo:

\usepackage[dvips]{color,graphicx} (en el preámbulo)
\begin{figure}[hb]
\centering
\scriptsize
\input{nombre}
\caption{texto}
\label{fi1}
\end{figure}

alguien podría decirme por qué no me funciona?

muchas gracias por adelantado.