Código:
\put(176,1983){\rotatebox{-270}{\makebox(0,0){\strut{}eje y}}}%
Código:
\usepackage[dvips]{color,graphicx} (en el preámbulo) \begin{figure}[hb] \centering \scriptsize \input{nombre} \caption{texto} \label{fi1} \end{figure}
muchas gracias por adelantado.