Articulo Space and Time de Hermann Minkowski

[Entro]

Hola,

Un compañero me ha preguntado si puede conseguir este artículo por la red. Yo no lo he encontrado. ¿Alguien sabe si está de libre acceso?



Gracias chicos

[pod]

Tienes la referencia completa, revista y todo eso?

[XXavier]

Está enterito en:

http://de.wikisource.org/wiki/Raum_und_Zeit_(Minkowski)

Internet es la leche...

XXavier

[XXavier]

Ha salido mal la URL... Es

http://de.wikisource.org/wiki/Raum_und_Zeit_(Minkowski)

Saluds

[XXavier]

Otra vez...

No entiendo lo que pasa... Entre 'Zeit' y 'Minkowski' hay un guión bajo, pero 'no entra como parte de la URL' al tratar de 'copiar y pegar' aquí...

Tengo el artículo en 'favoritos', así que si el interesado me lo pide, se lo mando directamente. Que me mande un 'mail' a msv@bitmailer.net

[XXavier]

Ya está...

Basta pinchar, luego completar con _(Minkowski) y dar a 'enter'...

slds

[XXavier]

Y, por si no fuera posible abrir la página, donde está el librito hasta reproducido gráficamente, y hay hasta y¡un retrato de minkowski, la referencia es<.

RAUM UND ZEIT
VORTRAG, GEHALTEN AUF DER 80. NATUR-
FORSCHER-VERSAMMLUNG ZU KÖLN
AM 21. SEPTEMBER 1908
VON
HERMANN MINKOWSKI



MIT DEM BILDNIS HERMANN MINKOWSKIS
SOWIE EINEM VORWORT VON A. GUTZMER



LEIPZIG UND BERLIN
DRUCK UND VERLAG VON B.G.TEUBNER
1909

[Entro]

Hombre,

Muchas gracias, ahora me podeis pasar un curso de alemán????



Es broma, ese lo tenía localizado pero la traducción al inglés es lo que no veo por ningún sitio.

Muchas gracias de todos modos.

Besos

[XXavier]

Bueno, no creía yo que fuese tanta dificultad lo del idioma... Hasta el 1er tercio del s. XX, y desde finales del XIX, el alemán fue el idioma de la física y de la medicina... Aprenderlo no es un esfuerzo importante para alguien que haya logrado vencer las dificultades de la física.

Saludos

[Entro]

Si es un defecto que tengo, no saber aleman.

Pero enseguida me pongo.

Por cierto la física me vencio a mi


Un saludo y gracias de nuevo

[XXavier]

Y a mí...

He mirado en

http://gallica.bnf.fr/

que es un sitio extraordinario, pero no está... O no lo he sabido buscar.

Saludos...

[XXavier]

Bueno, ya lo he encontrado en inglés. No en internet, sino en mi estantería... Pero doy la referencia. Está en un libro que contiene trabajos de Lorentz, Minkowski, Weyl, Einstein...

The Principle of Relativity

Einstein, Loretz, Weyl, Minkowski

Methuen, Dover, 1923, 1953

ISBN (Dover): 0-486-60081-5

En mi edición, el trabajo de Minkowski está en las págs. 73-96, notas de Sommerfeld incluídas.

Saludos

[Entro]

Muchas gracias, creo que podré conseguirlo.

Agradecido por la ayuda y el tiempo consumido.



Es curioso, cuanto más ando más me canso, es curioso

[Dramey]

Yo creo que aprender alemán es dificil siempre. Y a mi me está costando un huevo y parte del otro. :?

[XXavier]

Que no, hombre... Aprender a leerlo es relativamente fácil. Es cosa de esforzarse sólo un poco y de leer revistas y periódicos. Mejor en internet que es más barato...

Escribir en alemán decentemente es ya mucho más serio...

Aprender a leer o entender un idioma es, además, una de las pocas cosas que puede hacerse desordenadamente, aunque sin que falte persistencia. Eso es fundamental.