Transcribo literalmente unos párrafos de Einstein sobre el espacio. Nunca he sabido sacar una conclusión de ellos. Si alguien me ayuda a sacarla, se lo agradeceré:
"Si una caja "c" se halla en reposo relativo en el interior del espacio hueco de otra más grande "C", entonces el espacio hueco o cavidad de "c" es una parte de la cavidad de "C", y ambas cajas pertenecen al mismo <<espacio>> que las contiene. La interpretación es, sin embargo, menos sencilla cuando "c" se mueve respecto a "C". Uno se inclina entonces a pensar que "c" encierra siempre el mismo espacio, pero ocupando una porción variable de "C". Entonces es necesario atribuir a cada caja su espacio particular (no concebido como limitado) y suponer que estos dos espacios se mueven uno respecto a otro.
Antes de percatarnos de esta complicación, el espacio aparece como un medio limitado (continente) en cuyo seno nadan los objetos corpóreos. Ahora, sin embargo, hay que pensar que existen infinitos espacios que se hallan en mutuo movimiento. El concepto de espacio como algo que existe objetivamente, con independencia de las cosas, es propio ya del pensamiento pre científico, pero no así la idea de la existencia de un número infinito de espacios en muto movimiento. Aunque esta idea es lógicamente inevitable, no desempeñó durante mucho tiempo ningún papel destacado, ni siquiera en el pensamiento científico."
Y a partir de éste párrafo, ya pasa a hablar del tiempo
¿Hay que concluir que el espacio es así?¿Puede haber un número infinito de espacios en mutuo movimiento uno respecto a otro?
"Si una caja "c" se halla en reposo relativo en el interior del espacio hueco de otra más grande "C", entonces el espacio hueco o cavidad de "c" es una parte de la cavidad de "C", y ambas cajas pertenecen al mismo <<espacio>> que las contiene. La interpretación es, sin embargo, menos sencilla cuando "c" se mueve respecto a "C". Uno se inclina entonces a pensar que "c" encierra siempre el mismo espacio, pero ocupando una porción variable de "C". Entonces es necesario atribuir a cada caja su espacio particular (no concebido como limitado) y suponer que estos dos espacios se mueven uno respecto a otro.
Antes de percatarnos de esta complicación, el espacio aparece como un medio limitado (continente) en cuyo seno nadan los objetos corpóreos. Ahora, sin embargo, hay que pensar que existen infinitos espacios que se hallan en mutuo movimiento. El concepto de espacio como algo que existe objetivamente, con independencia de las cosas, es propio ya del pensamiento pre científico, pero no así la idea de la existencia de un número infinito de espacios en muto movimiento. Aunque esta idea es lógicamente inevitable, no desempeñó durante mucho tiempo ningún papel destacado, ni siquiera en el pensamiento científico."
Y a partir de éste párrafo, ya pasa a hablar del tiempo
¿Hay que concluir que el espacio es así?¿Puede haber un número infinito de espacios en mutuo movimiento uno respecto a otro?
Comentario